워드토피아의 숙련된 전문통역사가 품격 있는 동시통역 및 순차통역 서비스를 제공합니다.
동시통역(simultaneous interpretation)이란 국제행사나 대규모 세미나에서 흔히 사용되는 방식으로 연사가 발화하는 동시에 통역이 이루어집니다. 동시통역은 통역부스가 갖추어진 장소에서 보통 2인 1조로 진행됩니다.
순차통역(consecutive interpretation)이란 비즈니스미팅이나 소규모 회의에서 흔히 사용되는 방식으로 연사가 발화한 후 이어서 통역사가 내용을 전달합니다.
이용절차
* 기업 고객의 경우, 결제 시기 관련 별도 협의가 가능합니다.
* 내부적으로 사용하시는 전문 용어가 있는 경우, 사전에 알려주십시오.
* 통역당일 리허설이 필요한 경우, 리허설도 통역시간으로 산정됩니다.
* 사전회의가 필요한 경우, 별도 비용이 추가됩니다.
* 통역내용의 녹음과 방송은 사전에 통역사와 합의된 경우에만 가능하며, 별도 비용이 추가됩니다.
통역요율
통역 요율 또는 견적은 아래의 연락처로 문의 바랍니다.
TEL: 032-464-6474
E-MAIL: word@wordtopia.co.kr
계좌번호: 신한 110-450-507271 (예금주: 워드토피아)